1·By and large, these people are peace-loving, law-abiding citizens.
这些人总的来说都是热爱和平，遵纪守法的公民。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The film lost money; reviews, on the other hand, were by and large favourable.
这部电影赔了钱；但从另一方面来看，评论大体上是积极的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It is by and large a necessary evil.
总的来说，这是一种必要的邪恶。
4·Taking it by and large, the conditions of employment are good.
从大体上说来，就业条件是好的。
—— 《新英汉大辞典》
5·It performed these uncontroversial tasks by and large with meagre success.
总的来说，它完成了这些毫无争议的任务，但收效甚微。
6·By and large, these are very nice kids, and as the band The Who used to sing, "The kids are alright."
总的来说，这些都是好孩子，就像谁人乐队曾经唱的那样：“孩子们都很好。”
7·By and large, nomadism implies a high degree of self-sufficiency and inhibits the appearance of an extensive division of labor.
总的来说，游牧意味着高度的自给自足，并抑制了广泛劳动分工的出现。
8·By and large, Australia still prefers British migrants, and tends to be rather less selective in their case than it is with others.
总的来说，澳大利亚仍然偏爱英国移民，而且对英国移民的挑剔比其他国家的移民要少得多。
9·By and large, people felt that their actions and hard work—not outside forces—were the deciding factor in how their lives turned out.
总的来说，人们觉得决定他们人生走向的因素是他们的行动和工作的努力程度，而不是外部因素。
10·In the development of Western technology, it has been non-verbal thinking, by and large, that has fixed the outlines and filled in the details of our material surroundings.
在西方科技的发展中，非语言思维大体上固定了我们物质环境的轮廓，并填充了细节。
1·Although by and large rich and poor countries' Banks are not lending to, or borrowing from, each other directly, there is a symmetry to the figures that is not entirely coincidental.
虽然大体上富裕国家的银行和贫穷国家的银行彼此之间并不直接开展贷款和借款交易，但在数字上存在一种对称性，而这种对称性并不全是巧合。
2·By and large, the smaller the farm, the greater the burden of the cost of doing business with big retailers.
大体上，农田越小，与大型零售商交易的成本负担就越大。
3·By and large they also save taxpayers money.
大体上它们还能为纳税人省钱。
4·There are four causes by and large.
其中大体上包括四个方面的原因。
5·We rebuilt the way Seals and Judgements work, and by and large it's a good change.
我们重建了圣印于审判的工作方式，大体上这是一个不错的变化。